Академическое письмо – и научная коммуникация в целом — предмет новый для российской высшей школы, хотя и известный в преподавании английского языка как иностранного. С приходом программы «5-100» необходимость наших ученых печатать свои труды в англоязычных журналах возросла. Возросла и необходимость в специальном курсе для физиков, химиков, биологов, словом, тех, кто наиболее востребован в глобальном научном пространстве.
Предлагаемый курс «Академическое письмо в научно-технических специальностях: теория и практика» (Academic Writing in the Sciences: Theory and Practice) адресован тем, кто решает посвятить свою профессиональную деятельность научно-практической и научной работе и, следовательно, грамотно и корректно представить ее результаты академическому сообществу на языке международного общения. Замечу, что курс академического письма является обязательным для студентов университетов англоязычного мира. В России курс новый и ведется пока лишь в нескольких ведущих университетах страны.
Курс рассчитан на 68 академических часов и включает следующие темы:
- основные принципы англоязычной письменной коммуникации;
- академический стиль: проблемы лексики и грамматики;
- пунктуация и механика англоязычного письма;
- понятие логической связности текста: абзац как организующее единство текста;
- научное исследование как процесс: работа с чужим текстом, развитие навыков цитирования, перефразирования и реферирования текста;
- создание жанровой структуры академического текста: работа над критической рецензией, научно-популярной статьей, научно-исследовательской статьей, аннотацией.
По завершении каждой темы следует контрольная работа (или иной вид письменной деятельности).
При возникновении вопросов просьба обращаться к доценту кафедры иностранных языков МФТИ Аленькиной Татьяне Борисовне по адресу tba2104@gmail.com.
