В рамках XL Международной конференции ОИКС пройдёт
Междисциплинарный семинар
под руководством профессора Кэти Карут (Корнельский университет)

Иски от мертвых: травма в литературе и истории
на филологическом факультете МГУ
11 декабря 2014г. в 14.30 в Пушкинской гостиной (ауд.973)

Записаться для участия в семинаре можно до 8 декабря на кафедре теории дискурса и коммуникации — по почте: philol.discours@gmail.com   или по телефону: (495)939 5328 (Маша).

Читать далее →

«Американская культура: от становления нации к транснационализму – American Culture: From Making a Nation to Transnationalism»
Факультет журналистики МГУ 5-12 декабря 2014 г

Все секционные и пленарные заседания XL Международной конференции Общества по изучению культуры США, кроме 11 декабря, проводятся на факультете журналистики МГУ, Моховая, 9  м. «Библиотека им. Ленина»

5 декабря, пятница
10.00 — 16.30 Регистрация участников ауд. 217
Будет возможность приобрести весь комплект или отдельные тома Истории литературы США.

17.00 — 20.00 Открытие конференции ауд. 232

1. Обсуждение шеститомной Истории литературы США ИМЛИ РАН
координаторы профессор Я. Н. Засурский и главный научный сотрудник ИМЛИ РАН М. М. Коренева
2. Е. Е. Дмитриева,
доктор филологических наук, старший научный сотрудник ИМЛИ РАН,
профессор кафедры сравнительной истории литератур ИФИ РГГУ, Москва, Россия
От сравнительной истории литератур к культурному трансферу: к постановке проблемы

Секция 1. Журналистика   6 декабря  10.00-13.00 ауд. 103
(координаторы проф. Я.Н. Засурский и доцент М. И. Макеенко kandidate2002@mail.ru),

Круглый стол «PR и реклама США как часть американской и глобальной культуры» Координатор дфн И.Б. Архангельская (Нижегородский ГУ, Россия)

1. Е.Н. Минченко
Коммуникационное агентство «Минченко консалтинг», Москва, Россия
Динамика развития политических технологий в США

Evgeny Minchenko
Сommunication Agency «Minchenko Consulting», Moscow, Russia
US Political Technologies Dynamics

2. Наталия Кузнецова
Нижегородский государственный университет им.Н.И. Лобачевского, Россия
Евгения Карпенко
Нижегородский государственный архитектурно-строительный университет, Россия
Использование современных коммуникативных технологий в политической жизни общества России и США

В настоящее время коммуникация изучается на основе теории информационного общества, которая рассматривает средства информации в качестве важнейшего стимула и источника социального развития. Однако важным для реализации демократических целей современного общества является последовательное расширение границ политико-коммуникационного пространства. В статье автор рассматривает особенности развития политических коммуникаций в России и США, а также использование коммуникативых технологий в современной политической жизни общества.

Natalya Kuznetsova
Lobachevsky State University of Nizhni Novgorod, Russia
Evgeniya Karpenko
Nizhny Novgorod State University of Architecture and Civil Engineering, Russia
Use of modern communication technologies in the political life of society in Russia and USA

Currently, communication is studied on the basis of the theory of the information society, which looks at the media as an important source of stimulus and social development. However, important for the realization of democratic goals of modern society is the gradual expansion of the boundaries of political communication space. The authors consider the peculiarities of the development of political communication in the United States and Russia, as well as the use of communicative technologies in contemporary political life.

3. В.А. Калмыков , М.И. Дмитриева
Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова
Американские компоненты в российской рекламе

Использование компонентов американской рекламы в практике создания российской рекламы является результатом международных контактов через экономическую, социальную и культурную сферы жизни общества с рыночной экономикой. Американские элементы в российской рекламе обусловливаются когнитивными причинами, необходимостью достижения эмоционального эффекта, адекватного выражения коннотаций, выбором предмета рекламы и особым социальным статусом англоязычных заимствований. Американские элементы в контексте российской рекламы реализуются на языковом и экстралингвистическом уровнях, а их функциональной особенностью является интенсификация воздействия текста рекламы на целевую аудиторию и побуждение ее к необходимым действиям.

Vladimir Kalmykov, Marina Dmitrieva
Dobroliubov State Linguistic University, Nizhny Novgorod, Russia
American Components in Russian Advertisements

The use of components of American advertisements in the process of creation of Russian language advertisements is the result of international contacts in economic, social and cultural aspects of life in a society of market economy. American elements in Russian advertisements are determined by cognitive reasons, the necessity to achieve an emotional effect, a proper type to express connotations, the selection of the object for advertisement and a special social status of English language borrowings. American elements in the context of Russian advertisements is implemented on the linguistic and extra-linguistic levels. Their functional peculiarities consist of the intensification of the impact of the advertisement text on the target audience and its stimulation to commit a required action.

4. Ирина Архангельская
Нижегородский государственный университет им. Н.А. Лобачевского, Россия
История рекламного ролика «Mac 1984» в контексте американской культуры постмодерна

В докладе рассматривается известная телевизионная реклама компании Apple в контексте постмодернистской культуры США. Многие телевизионные рекламные ролики Apple Macintosh 1980-х гг. полны постмодернистских мотивов, но наиболее ярким примером этого стала реклама модели Apple Macintosh 1984, разработанная агентством TBWA. Ее автор, известный режиссер Ридли Скотт, обращаясь к роману Джорджа Оруэлла «1984», использует иронию, двойной код, подтекст. Пародийный модус изложения материала не снижает пафос вызова, который компания Apple бросает своему конкуренту IBM , сравнивая мрачный мир тоталитарной диктатуры романа Д. Оруэлла с монополизацией компьютерного рынка одним из игроков.
История с попыткой руководства Apple наложить запрет на выход ролика в эфир 22 января 1984 г. на канале CBS во время финального матча по американскому футболу, а затем признание профессиональным сообществом «Mac 1984» как лучшей рекламы 1980-х, — все это способствовало мифологизации компании, созданию ее корпоративной легенды, что тоже логически вписывается в культуру постмодерна.

Irina Arkhangelskaya,
Lobachevsky State University of Nizhny Novgorod, Russia
The History of «Mac 1984» commercial in the context of the American Postmodernist Culture

The outstanding Apple’s TV ad in the context of the US postmodern culture is under consideration in the article. Many commercials of Apple Macintosh of 1980s are full of postmodern motives, but the most vivid example of that is the «Mac 1984» created by TBWA. Its author is the famous film director Ridley Scott who in his own way interpreted the idea of George Orwell’s novel «1984», using irony, double code, иронию, двойной код, subtext. Parody modus of presenting material did not bring down the affectedness with which Apple challenged its competitor IBM, the dark world of totalitarian dictatorship in Orwell’s «1984» being compared with monopoly on computer market.
The history of an attempt of Apple’s top-management to ban the commercial’s broadcasting during Superbowl on CBS on January 1984 as well as later recognition of «Mac 1984» as the best TV ad of the XX century by professional community helped to build the company’s mythology, develop the corporate legend, and all of these are also integrated parts of postmodern culture.

5. Наталья Баранова
Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского, Россия
Анализ политической рекламы в США и России

Политическая реклама обусловлена современными реалиями и в большей степени зависит от заинтересованности самого общества в адекватном отображении социокультурной, институциональной и профессиональной оснащенности лидеров и граждан. Использование современных технологий политической рекламы определяет эффективность регулирования политических процессов, политического управления, устойчивость политической системы и всего политического пространства.
Политическая реклама США, ее методы и приемы в период избирательных кампаний совершенствовались и отрабатывались. В России технологии политической рекламы во многом копируют западные образцы, но, несомненно, можно отметить и черты присущие исключительно отечественной традиции, в основе которой лежат иные ценности, российская ментальность и образ жизни. В статье на основе структурно-функционального анализа исследованы особенности политической рекламы в США и России в период 90-х годов XX века, в том числе особенности формирования имиджа, ключевого сообщения.

Natalia Baranova
Lobachevsky State University Of Nizhny Novgorod, Russia
Political Advertising in the United States and in Russia

The political advertizing is determined by modern realities and depends on society’s interest in adequate socio-cultural, institutional and professional education of its leaders and common citizens. Contemporary political advertizing technologies assist in regulating political processes, political management, stability of political system, and political space.
During election campaigns methods and technologies of political advertizing in America were elaborated and improved. In Russia technologies of political advertizing in most cases copy American models though there are features typical for Russian tradition which reflect the country’s values, mentality, and life style.
The results of comparative, structurally functional analysis of the US and Russian political advertising during the 1990s will be presented, special attention being paid to image building and forming the key message.

Читать далее →

Напоминаем, что во время XL Международной конференции ОИКС (5-12 декабря 2014 г.) в рамках секции «Американская драма» (координатор доктор филологических наук М.М. Коренева, ИМЛИ РАН) пройдёт круглый стол «Американская культура и Шекспир». Разговор обещает быть очень многоплановым и интересным Тезисы на этот круглый стол принимаются до 31 октября 2014 г. по адресу larmih@gmail.com Поспешите!

Приглашаем принять участие в юбилейной – Сороковой – конференции исследователей американской культуры, которая состоится на факультете журналистики МГУ имени М. В. Ломоносова с 5 по 12 декабря 2014 г.

В качестве темы конференции XL была определена следующая «Американская культура: от создания американской нации к транснационализму«, в рамках которой можно будет обсудить как исторические аспекты становления американской культуры, так и многообразие взаимодействия мультикультурных компонентов сегодня, трансформации представления о влиянии американской культуры на мировую и наоборот, а также исследовать постепенно укрепляющееся понятие транснационализма, которое меняет ракурс взгляда на многие процессы в обществе и культуре.

Будут работать традиционные секции:

• Журналистика (координаторы проф. Я.Н. Засурский и доцент М. И. Макеенко kandidate2002@mail.ru),
• Культура Америки XVIII-XIX вв. (координатор профессор Э. Ф. Осипова elvira@overlink.ru),
• Литература и культура XX-XXI вв. (координатор профессор Н. А. Высоцкая literatavysotska@gmail.com),
• Американская драма (координатор главный научный сотрудник М. М. Коренева maya.koreneva@gmail.com),
• Этнические компоненты культуры США (координаторы кандидат филологических наук Л. П. Башмакова louisa_p@kubsu.ru и доктор Эндрю Уигет Andrew.Wiget@gmail.com),
• Гендерные аспекты американской культуры (координаторы дпн Н. А. Шведова nshvedova@mailfrom.ru и старший научный сотрудник Л. Г. Михайлова larmih@gmail.com),
• Фантастическое в искусстве и культуре США (координатор старший научный сотрудник Л. Г. Михайлова larmih@gmail.com),
• Канадское измерение американской культуры (координатор кандидат филологических наук Е. Ф. Овчаренко felicella@inbox.ru),
• круглый стол «Образ России и образ Америки: взаимовлияние» (координатор профессор Я. Н. Засурский),
• круглый стол — обсуждение шеститомной истории литературы США ИМЛИ РАН (координаторы профессор Я. Н. Засурский и главный научный сотрудник ИМЛИ РАН М. М. Коренева).

Прошу учесть, если предполагается участие зарубежных участников, которым требуется оформление визы – необходимые данные для оформления приглашения на них должны поступить в Оргкомитет не позднее 15 сентября 2014 г.

Заявки на участие в XL международной конференции ОИКС (с указанием потребности в общежитии МГУ) и тезисы выступлений принимаются до 20 сентября 2014 г. по прилагаемой форме руководителю секции с обязательной копией в том же письме Учёному секретарю Л. Г. Михайловой (larmih@gmail.com). Тезисы объёмом до 200 слов на русском и английском языках должны содержать ФИО, место работы и тему на обоих языках. Оргкомитет принимает решение о включении в программу до 30 октября 2014 г., вызов рассылается в электронном виде в начале ноября. При необходимости получения вызова почтой, просьба указывать это в заявке заранее.

После обсуждения на секциях доклады рекомендуются к публикации в ежегодном сборнике. Тексты докладов принимаются ПОСЛЕ конференции. Требования к оформлению будут направлены участникам персонально.

Помимо планирования юбилейной конференции, на данный момент существенной новостью стало решение об организации специализированного научного журнала реферируемых статей в электронном формате «Американская культура» на русском и английском языках. В редколлегию будут входить ведущие американисты ОИКС. Принимаются соображения по рубрикам будущего журнала, предложения от членов общества, желающих выступить экспертами по тематике своих исследований.

Ждём ваших откликов!

Справки по тел. 495 629-37-80, пон., ср.
Учёный секретарь ОИКС
Лариса Григорьевна Михайлова
e-mail: larmih@gmail.com