Максим Завитаев. Памяти Мориса Осиповича Мендельсона

 

Я не являюсь ни журналистом, ни филологом, а потому мое сообщение это не плод моих научных изысканий, но дань памяти двух важных для нашей семьи людей: моего прадедушки, Мориса Осиповича Мендельсона, и его сына, моего дедушки, Михаила Морисовича Мендельсона.

Прадедушка мой – человек, посвятивший свою жизнь американской литературе и попытке приблизить её, прежде всего русскоязычному читателю,  сделать её более понятной.

Прадедушка Морис является автором 200 статей в московских литературных журналах, в «Литературной газете», «Правде», до Великой Отечественной Войны печатался в «Известиях» с обзорами по США. Некоторые книги прадеда переведены на венгерский, английский, китайский, грузинский, армянский, латышский языки. Помимо юмора Твена, который он ценил довольно высоко и анализировал в своих книгах и публикациях, он целую книгу посвятил тематике данной конференции. Книга называлась «Американская сатирическая проза XX века» и вышла она в 1972  году, в ней подвергались анализу сама сатира в целом, как явление в американской литературе, и творчество писателей, пробовавших свое перо в этом жанре (например, Финли Питера Данна, Амброза Бирса, Синклера Льюиса,  Дороти Паркер, Генри Менкена, Тербера, Бенчли, Роджерса, Лэнгстона Хьюза, Ирвинга Шоу, конечно же любимого Марка Твена и некоторых других).

Мой же дедушка был вне всяких сомнений настоящим, любящим сыном, хранившим память о своем отце и любовь к нему и передававшим ее окружавшим его людям, прежде всего нам, его семье. Сегодня и я, в меру своих сил и знаний о жизни своего прадеда, попытаюсь передать Вам вехи памяти об этом умном, волевом, сильном, целеустремленном, скромном, интеллегентном человеке.

Морис Осипович Мендельсон родился 01 апреля 1904 года по старому стилю (14 апреля 1904 года по новому стилю) в городе Екатеринослав (ныне он переименован в Днепр).

Фото 1. Малыш Морис с родителями. Екатеринослав (1907 или1908 год)

Будучи рожденным еще на территории Российской Империи человеком, большую часть своей жизни прожившим в Советском Союзе, он через много лет пронёс свою любовь к Соединенным Штатам Америки, к лучшим ее этическим ценностям, ее литературе, а последнею он занимался со всей присущей ему скрупулезностью и основательностью. Так можно было бы  вкратце попытаться охарактеризовать жизнь Мориса Осиповича Мендельсона, в том числе в профессии. Continue reading →

Call for Submissions: Terra Foundation for American Art International Essay Prize

The Terra Foundation for American Art International Essay Prize recognizes excellent scholarship by a non-U.S. citizen working in the field of historical American art. Manuscripts should advance the understanding of American art by demonstrating new findings and original perspectives. The prize winner will be given the opportunity to work toward publication in American Art, the peer-reviewed journal copublished by the Smithsonian American Art Museum and the University of Chicago Press. The winner will receive a $1,000 cash award and a travel stipend of up to $3,500 to give a presentation in Washington, D.C., and meet with museum staff and research fellows.

Eligibility Requirements: Authors must be non-U.S. citizens who have achieved doctoral candidacy or completed a doctoral degree (or the equivalent), and have not previously had a manuscript accepted for publication in American Art. Essays may focus on any aspect of historical (pre-1980) American art and visual culture; however, architecture and film studies are not eligible. Essays may be submitted in any language; abstracts must be submitted in English.

Submissions for the 2019 prize must be sent to TerraEssayPrize@si.edu by January 15, 2019. For information on the prize, available in Chinese, English, French, German, Italian, and Spanish, please consult AmericanArt.si.edu/research/awards/terra.

Doctoral Grants GSNAS Freie Universität Berlin

Since the deadline for applications is November 30, 2018, we would like to remind you that the Graduate School of North American Studies (GSNAS) at Freie Universität Berlin will award

six three-year doctoral grants (1,350 EUR/month) and additional doc­toral memberships (starting date: October 1, 2019) to students pursuing a doctoral project related to North America in Cultural Studies, History, Liter­ary Studies, Economics, Political Science or Sociology.

Further details on our application platform and the deadline can be found on the attached posters and our website at gsnas.fu-berlin.de/en

CfA_GSNAS_2019

К Дню Благодарения – презентация профессора Эндрю Уигета

Thanksgiving

Доклад об учреждении и изменении значения Дня Благодарения был представлен на конференции ОИКС 2014 года, но перед грядущим праздником в 2018 году презентацию будет интересно посмотреть с учетом произошедших изменений в культуре страны.

Продление срока приема тезисов на XLIV конференцию ОИКС до 15 октября

Приглашаем принять участие в Международной конференции исследователей американской культуры “Америка и Европа: формы культурного взаимодействия – America and Europe: Forms of Cultural Interaction”, которая состоится на факультете журналистики МГУ имени М.В. Ломоносова с 5 по 8 декабря 2018г. – обращаем внимание: открытие 5 декабря (среда) в 18.00

Будут работать традиционные секции: Журналистика (координатор дфн И.Б. Архангельская aib@sandy.ru), Культура Америки XVIII–XIX вв. , Литература и культура XX–XXI вв. с круглым столом по Американской драме (координатор профессор Н.А. Высоцкая literatavysotska@gmail.com), Этнические компоненты культуры США (координатор кандидат филологических наук Оксана Данчевская odanchevskaya@gmail.com и доктор Эндрю Уигет  Andrew.Wiget@gmail.com ), Гендерные аспекты американской культуры (координаторы дпн Н.А. Шведова n.shvedova2015@yandex.ru, и старший научный сотрудник Л.Г. Михайлова larmih@gmail.com ), Фантастическое в искусстве и культуре США (координатор старший научный сотрудник Л.Г. Михайлова larmih@gmail.com), Канадское измерение американской культуры (координатор кандидат филологических наук К.С. Романов kromanov@rocketmail.com), круглый стол «Образ России и образ Америки: взаимовлияние» (координатор профессор Я.Н. Засурский), круглый стол «И.С. Тургенев и американская культура (к 200-летию со дня рождения)».

Заявки на участие в XLIV международной конференции ОИКС  (с указанием потребности в общежитии МГУ) и тезисы выступлений принимаются до 15 октября 2018 г. руководителю секции с обязательной копией в том же письме Учёному секретарю Л.Г. Михайловой (larmih@gmail.com). Тезисы объёмом до 200 слов на русском и английском языках должны содержать ФИО, место работы и тему на обоих языках. Оргкомитет принимает решение о включении в программу до 30 октября 2018 г., вызов рассылается в электронном виде в начале ноября. При необходимости получения вызова почтой, просьба указывать это в заявке заранее.

После обсуждения на секциях доклады рекомендуются к публикации в сборнике. Тексты докладов принимаются ПОСЛЕ конференции. Требования к оформлению будут направлены участникам  персонально.

Справки по тел. 495 629-37-80, вт., четв.

Учёный секретарь ОИКС Лариса Григорьевна Михайлова e–mail: larmih@gmail.com

Journalism Section at the 43rd RSACS Conference

Modern media culture is comprehensive, responding to the basic mass audience need in entertainment. The entertainment component is actively being introduced into the different spheres of media space, transforming traditional media formats. American journalism provides a lot of materials for analyzing various manifestations of comic forms. We could mention the musical and humorous program “Saturday Night Live” on the NBC channel, parodying political elite and received a TV Emmy award this year.

In the “Journalism” section 7 reports were made (out of 9 applications). Several reports were devoted to the genre peculiarity of the embodiment of the comic. Karine Chobanyan turned to the satiric rubric “RedicuList” of the information program “Anderson Cooper 360” on the CNN channel and defined it as an “informational feuilleton”. Svetlana Kanashina settled on the genre nature of popular Internet memes. She stressed the syncretic: textual and graphic components that outplaying the cliches of the American mass consciousness.

In the center of the next two reports was the figure of the USA President Donald Trump. Elena Pavlova emphasized the following important point: Trump appearance on the political arena marked a departure from the discourse of political correctness prevailing over the past decades. Annihilating irony and sarcasm were played a special role in departing from this established practice of public internal political polemics. In the Valery Terin message there was a thought that through Twitter Trump proposed a new type of electronic communication, different from the linear sequence of typographic culture.

The Nikolai Zykov report filled the usually vacant niche. It was dedicated to the “The Voice of America” broadcasting, combining literary and political humor.

Finally, two more reports were devoted to the print press. It is noteworthy that the appeal to the press was brought to the historical context. Yekaterina Zagvozdkina spoke about the ironic coverage in the late 1950s and early 1960s press the image of the “broken generation”, who had denied traditions and social norms.

In Yuliya Balashova report were determined the main stages of the American almanacs evolution, with their satirical variety accentuation. American almanacs developed mainly within the framework of popular and mass culture, invariably retaining their calendar prototype. Such diverse presidents of the United States, like Franklin Roosevelt, and then Richard Nixon, addressed the satirical almanac-calendar form, for the purpose of political PR.

Galina Lapshina summed up a certain result, drawing attention to the points of convergence of American and Russian culture.

Yulia Balashova

Работа секции Журналистика на 43-й конференции ОИКС

Современная медиакультура носит всеобъемлющий характер, отвечая в том числе одной из базовых потребностей массовой аудитории в развлечении. Развлекательный компонент активно внедряется в разные сферы медиапространства, трансформируя традиционные медийные форматы. Американская журналистика предоставляет богатейший материал для анализа различных проявлений форм комического. Достаточно указать на музыкально-юмористическую программу “Saturday Night Live” на канале “NBC”, пародирующую политическую элиту и получившую в текущем году телевизионную премию «Эмми».

На секции «Журналистика» в общей сложности прозвучало 7 докладов (из 9 заявленных). Несколько докладов были посвящены жанровому своеобразию воплощения комического. К. В. Чобанян (МГУ) обратилась к сатирико-юмористической рубрике “RedicuList” информационной программы “Anderson Cooper 360” на канале CNN и определила её как «информационный фельетон». С. В. Канашина (МГИМО) остановилась на жанровой природе популярных интерент-мемов. Она акцентировала синкретичную: текстовую и графическую составляющие, обыгрывающие клише американского массового сознания.

В центре следующих двух докладов находилась фигура президента США Дональда Трампа. Е. К. Павлова (МГУ) акцентировала следующий важный момент: появление Трампа на политической арене ознаменовало отход от господствовавшего на протяжении последних десятилетий дискурса политкорректности. Особую роль в отходе от этой устоявшейся практики публичной внуртиполитической полемики играют аннигилирующая ирония и сарказм. В сообщении В. П. Терина (МГИМО) присутствовала мысль о том, что посредством Твиттера Трамп предложил новый тип электронной коммуникации, отличной от линейной последовательности типографской культуры.

Доклад Н. А. Зыкова (МГУ) заполнил обычно вакантную нишу, поскольку был посвящён радио, а именно: «Голосу Америки», совмещающему литературный и политический юмор.

Наконец, ещё два доклада были посвящены печатной прессе. Примечательно, что обращение к прессе вывели на исторический контекст. Е. Г. Загвоздкина (МГУ) рассказала об ироничном освещении в прессе конца 1950 – начала 1960-х образа «разбитого поколения» с их отрицанием традиций и социальных норм.

В докладе Ю. Б. Балашовой (СПбГУ) были обозначены основные этапы эволюции американских альманахов, с акцентировкой их сатирической разновидности. Американские альманахи развивались преимущественно в рамках народной и массовой культуры, неизменно сохраняя свой календарный прообраз. Такие разноплановые президенты США, как Франклин Рузвельт, а затем – Ричард Никсон, обращались к форме сатирического  альманаха-календаря, с целью политического PR.

Ю.Б. Балашова

Приглашение к участию в XLIV Международной конференции ОИКС “Америка и Европа: формы культурного взаимодействия – America and Europe: Forms of Cultural Interaction”

Приглашаем принять участие в традиционной Международной конференции исследователей американской культуры, которая состоится на факультете журналистики МГУ имени М.В. Ломоносова с 6 по 8 декабря 2018г.

В качестве темы конференции XLIV была определена следующая

“Америка и Европа: формы культурного взаимодействия – America and Europe: Forms of Cultural Interaction”.

До 30 мая приветствуются предложения по проведению дискуссий и круглых столов (с предложением не менее трёх участников).

Будут работать традиционные секции: Журналистика (координатор дфн И.Б. Архангельская aib@sandy.ru), Культура Америки XVIII–XIX вв. (координатор профессор Э.Ф. Осипова elvira.osipova@mail.ru), Литература и культура XX–XXI вв. с круглым столом по Американской драме (координатор профессор Н.А. Высоцкая literatavysotska@gmail.com), Этнические компоненты культуры США (координатор кандидат филологических наук Оксана Данчевская odanchevskaya@gmail.com и доктор Эндрю Уигет  Andrew.Wiget@gmail.com ), Гендерные аспекты американской культуры (координаторы дпн Н.А. Шведова n.shvedova2015@yandex.ru, и старший научный сотрудник Л.Г. Михайлова larmih@gmail.com ), Фантастическое в искусстве и культуре США (координатор старший научный сотрудник Л.Г. Михайлова larmih@gmail.com), Канадское измерение американской культуры (координатор кандидат филологических наук К.С. Романов kromanov@rocketmail.com), круглый стол «Образ России и образ Америки: взаимовлияние» (координатор профессор Я.Н. Засурский), круглый стол «И.С. Тургенев и американская культура (к 200-летию со дня рождения)».

Просим учесть, если предполагается участие зарубежных участников, которым требуется оформление визы – необходимые данные для оформления приглашения на них должны поступить в Оргкомитет не позднее 15 сентября 2018 г.

Заявки на участие в XLIV международной конференции ОИКС  (с указанием потребности в общежитии МГУ) и тезисы выступлений принимаются до 20 сентября 2018 г. руководителю секции с обязательной копией в том же письме Учёному секретарю Л.Г. Михайловой (larmih@gmail.com). Тезисы объёмом до 200 слов на русском и английском языках должны содержать ФИО, место работы и тему на обоих языках. Оргкомитет принимает решение о включении в программу до 30 октября 2018 г., вызов рассылается в электронном виде в начале ноября. При необходимости получения вызова почтой, просьба указывать это в заявке заранее.

После обсуждения на секциях доклады рекомендуются к публикации в ежегодном сборнике. Тексты докладов принимаются ПОСЛЕ конференции. Требования к оформлению будут направлены участникам  персонально.